井の頭公園で実写版 楳図をさがせ!ウォーリーがウォルド?の謎!

      2016/10/12

実写版 楳図をさがせ!
10月8日土曜日イベント情報です。

東京 井の頭公園で

実写版ウォーリーをさがせ!

のイベントが開催されます。

 

最近の井の頭公園はミニリュウを

ゲットするために人が集まっています。

 

ポケモンGOのレアポケモン

ミニリュウが出現する場所なので

 

「実写版ウォーリーをさがせ!」

 

イベント参加のついでに

ポケモンGOをするのもいいですね。

Sponsored Links

実写版 楳図をさがせ!お吉祥寺アニメワンダーランド 2016

今回の「実写版ウォーリーをさがせ!」は

吉祥寺在住の漫画家

楳図かずお先生とのコラボ

 

主催者は武蔵野市観光機構

吉祥寺アニメワンダーランド 2016のステージにて

 

井の頭公園13:30ごろから

300人のウォーリーの中から

 

楳図かずお先生を発見する

実写版 楳図をさがせ!

 

楳図かずお先生は普段から

ボーダー柄のシャツを愛用なさっていますよね。

 

いわばボーダーラインのシャツは

楳図かずお先生のトレードマークです。

 

ウォーリーのトレードマークも

ボーダーTシャツです。

 

そんなところから

楳図かずお先生とウォーリーの

コラボが実現したのかも知れませんね。

2015ウォーリーをさがせ!のファンが集まって
作者の誕生日を祝う、フラッシュモブの動画です

 

2016/10/02大阪でも「ウォーリーラン」のイベントがありました。

大阪府枚方市のひらかたパークで10月2日「ウォーリーラン」

北米版タイトルはウォーリーをさがせ!ではありません! Where's Waldo?

『ウォーリーをさがせ!』のオリジナルの原作は

イギリスで出版された絵本

Where's Wally?です。

 

日本の翻訳本でも

主人公の名前はウォーリーです。

 

しかし、同じ英語圏のアメリカ・カナダの

北米版『ウォーリーをさがせ!』の

タイトルは なぜか『Where's Waldo?

になっています。

 

ウォーリーではなくウォルドです。

ほかにも

  • ドイツ語版『Walter
  • ノルウェー語版『Willy
  • フランス語版『Charlie
  • デンマーク語版『Holger
  • イスラエル(ヘブライ)語版『Effi

となっており

国によってウォーリーの部分が

変更されています。

 

おもしろいですね。

 

言語が変われば名前が

変わるのは理解できますが

 

同じ英語圏の国でも

名前を替えるのですね。

 

文化的な背景があってのことなのか

はたまた

替えなければならない裏事情でも

あったのでしょうかね。

 

公式にアナウンスされていないので

このあたりの事情は謎です。

Sponsored Links

偽ウォーリーになるには参加費とルール

当日 井の頭公園に行けば

偽ウォーリーとして

「実写版 楳図をさがせ!」

のイベントに参加できます。

 

しかし無料ではありません。

参加費が必要です。

 

赤白の帽子とボーダーTシャツは

当日購入可能です。

 

値段はそれぞれ2,000円

偽ウォーリー参加するには

このほかに以下のルールがあります。

メガネ(サングラス可)とデニムのパンツ

またはスカート着用

 

秋の三連休を有意義に過ごしましょう!

Sponsored Links

おすすめ記事一覧

 - ライフスタイル